jeudi 29 mai 2008

FIRST DAYS IN DENMARK

28 et 29 Mai: Shawter est arrivé à Aarhus au studio Antfarm en compagnie de Tue Madsen. Après une longue journée d'attente dans les aéroports, le mixage de l'album a enfin commencé! Le son est gigantesque! Tous les détails prennent forment petit à petit. Le mix s'avère être riche et la grande diversité des sons prend vraiment du relief! ça donne envie d'y être et de boire une bonne bière locale : Tuborg ou Carlsberg à vous de voir selon les goûts en écoutant ce nouvel album!

May 28th & 29th: Shawter is well arrived in the Antfarm Studio with Tue Madsen, after a long long day waiting in the different airports, they began the mix, the sound is apparently enormous, all the details set form step by step, the mix turns out to be rich and the variety of sounds brings some reliefs. All that gives envy to be there and drink a good local beer: Tuborg or Carlsberg, it's as you like according to the tastes and listening to this new album !

lundi 26 mai 2008

END of the Recording Sessions

26 Mai - 17:30-
Les sessions d'enregistrement du nouvel album sont terminés, place aux deux dernières étapes, le mix et le mastering de l'album.
Shawter part demain matin en direction du Danemark pour se rendre à l'Antfarm Studio d'Aarhus, où le groupe avait déjà enregistré l'album précédent"What hell is About" avec Tue Madsen. Le Mix durera 10 jours environ.
On vous avait informé que des journalistes de la presse française et étrangère étaient venus à Marseille pour écouter l'album. Si vous voulez voir DAGOBA en couverture du magazine français ROCK ONE, allez faire un tour sur leur site internet et votez pour le groupe :-) 

May 26th - 5:30 PM- 
The recording sessions for the new album just ended, now it's time for the mix & then the mastering of the album, the last steps.
Shawter leaves tomorrow morning in the direction of Denmark, Aarhus in the Antfarm Studio, where the band recorded the previous album " What Hell Is About", during approximately 10 days.
And otherwise, we told you that some magazines came to Marseille for a listening session, and it seems that they really like it, you can vote on the website of the French biggest Rock/Metal Magazine ROCK ONE to see DAGOBA on their cover, so have a look on it and vote for the band:

vendredi 23 mai 2008

Inside The Colossus - Episode 1


For foreign fans, captioning in English is underway... Available from Monday.

Rock One et Metal Hammer

Salut à tous ! De plus en plus de visite sur le blog venant de 35 pays différents. Merci, c'est super encourageant.
Jeudi 22 Mai : Pierre Veillet et Noémie Langlais du magazine ROCK ONE sont arrivés de Paris ce matin pour interviewer le groupe et faire quelques prises de vue pour un reportage sur DAGOBA prévu dans l'été.
Ensuite, le groupe les a amené à Notre Dame de la Garde pour faire une séance photo à la tombée du jour. Pierre Veillet, le photographe, ainsi que les 4 musiciens ont été très inspiré par la beauté du couché de soleil qui surplombe toute la baie de Marseille. La douceur d'un décor qui tranche avec l'univers sonore de DAGOBA...
Vendredi, ce sera au tour de la presse étrangère, avec la venue des journalistes du fameux magazine METAL HAMMER, de venir rencontrer le groupe au studio pour une écoute complète de l'album ! Bien entendu, je serai présent pour vous faire part de leurs réactions...
Et comme promis, vous aurez Vendredi soir, le premier épisode vidéo du reportage "Inside The Colossus". Soyez au RDV !

Hi to everybody! More and more visit on the blog coming from 35 differents countries. Thank you!
May 22nd : Pierre VEILLET and Noemie LANGLAIS of the french biggest mag ROCK ONE arrived from Paris this morning to interview the band and some promo pics for the next album.
Then, the band brought them to Notre dame de la garde, to make the pic session at the nightfall. Pierre VEILLET, the photographer, as well as the band were very inspired by the beauty of the sunset which overhangs all the bay of Marseille. The sweetness of a landscape which splits with the sound universe of DAGOBA...
On friday, the band will be with the foreign press, with the coming of the famous german magazine METAL HAMMER for a full listening session...
And as promised, you will have on Friday evening, the first video episode of the report "Inside The Colossus". Be there!

mardi 20 mai 2008

The Last Week !



"You Think, I Do !" Shawter à Tue.

Les journées de Lundi et Mardi ont été super productives. Au programme, Guitare et Voix. Izakar et Shawter ont été mis à rude épreuve. Il y a une très grande complicité entre les musiciens et Tue Madsen. C'est très palpable dans le studio. De la pression, oui..., mais toujours une bonne humeur ambiante et le sentiment d'enregistrer des futurs standards qui ne demanderont qu'à exploser sur scène !
Dagoba vous prépare également 4 mini-films sur l'enregistrement en Studio. Intitulé "Inside The Colossus", le premier "Blasting Drummer" sera diffusé Vendredi. Suivra les 3 volets suivants : "Pounding Bass", "Assassin's Riffers" et "Demonstrating the Style". Vous l'aurez compris, chacun des épisodes se concentrera sur un des musiciens... Prises son, out-take, interviews, surprises... On va vous gâter !

Monday and Tuesday had been very productive. Guitar and Voice. Izakar & Shawter were under pressure. There's a big complicity between the musicians and Tue MADSEN. You really feel it in the studio. There's also always an ambient cheerfulnessand the feeling to record future standards which will only ask to explode on stage!
DAGOBA prepares you 4 mini-movies about the recording in the studio. Entitled "inside the colossus", the first one "Blasting Drummer" on friday. Will follow the 3 other ones: " Pounding Bass", "Assasin's Riffers" and "Demonstrating the Style".
You will have understood it, each of the episodes will be focused on one of the musicians...
Sound, out-take, interviews, surprises... You gonna like it !

dimanche 18 mai 2008

End of the 2nd Week


Fin de la 2ème semaine d'enregistrement du nouvel album. Shawter a commencé à chanter sur les 1ers titres où toute la musique a été enregistré. 4 titres sont déjà dans la boite et.... WOWWW!!!! Shawter a littéralement tout déchiré, les murs ont tremblés dans le studio.
Fiers de l'excellent travail accomplit jusqu'à présent, un week-end studieux s'offrent à nos 4 Dagoboys et à Tue Madsen. 
Izakar reviendra Lundi et Mardi pour terminer ses sessions guitares.
Le Groupe espère que vous aimé le premier trailer... Ce n'est qu'un début, vous allez pouvoir découvrir dans les semaines qui viennent, les premiers montages du making off. Vous allez être au plus près du Groupe et découvrir Shawter, Werther, Isakar et Franky en pleine action !
Santé ou Skol !

We are at the end of the 2nd week of the recording process for the new album. Shawter began to sing on the first songs where all the instruments had been recorded and 4 songs are ok and woooowwww!!! This goddamn Shawter  smashed everything, He has blown away fuckin' everything in the studio.
A quietfull weekend is waiting for our 4 dagoboys, Izakar is coming back to finish recording his guitars tracks on Monday& Tuesday
The trailer was just the begininng, you're really going to watch the band inside the studio...
Cheers or Skol

vendredi 16 mai 2008

mercredi 14 mai 2008

Day FIVE & SIX



FIRST BLOOD

Les premières prises de guitare ont été enregistrées aujourd'hui...
9H30 Izakar et Tue verifient que tous les reglages n'aient pas changés depuis la veille, ensuite Izakar attaque les premières prises et choisit de commencer par des titres rapides et techniques. Le son est percutant! Tellement bluffant que le sourire arrive sur tous les visages. Tue et d'Izakar sont concentré à fond dans ce qui s'annonce un très gros morceau ! Shawter supervise en s'impliquant profondément dans le son et dans la direction artistique de l'album au côté de Mr MADSEN, encore plus que sur "What Hell is About". Vu son nouveau rôle de guitariste sur deux titres, il va devoir jouer de la gratte aussi en studio. Ca va apporter autre chose, une autre approche. En tout cas Izakar enregistre des guitares toutes aussi monstrueuses les unes que les autres !!!
C 'est un moment important pour tous les membres du groupe car ils passent les étapes de l'enregistrement les unes après les autres avec beaucoup d'aisance et de satisfaction. Il évident que le travail de pré-production a été primordial.

Jeudi matin, Izakar est le premier sur la brèche pour continuer les titres qui l'attendent. Le Groupe prend son temps pour enregistrer les guitares et Shawter rentre certaines parties qui lui sont destinés dans l'après midi. 

Difficile de ne pas vous devoiler les titres des chansons pour l'instant, mais au moment ou je vous écris ces quelques lignes, DAGOBA a le sentiment d'avoir enregistré sûrement ses meilleurs titres à ce jour !!!

Fin de la journée, Izakar a finit ses dernières guitares demain place au chant...


FIRST BLOOD
The first guitar tracks have been recorded today...
9H30 Izakar & Tue check that all the settings haven't changed since the day before, then Izakar begins recording and decide starting with some fast and technical songs, his sound is powerful!  Everybody is smiling. They are concentrated in depth in what promises to be an important part of the album!  Shawter is really involved in the sound and in the artistic direction of the album, even more than "What Hell is About".
  Given his new role as guitarist on two tracks for the new album, He has to play them even in the studio. It will bring something else, another approach. All day long Izakar records killer guitar tracks!!!

That's an important moment for all the band 'cause step by step , the recording process is well engaged. It's obvious that the pre-production was crucial on this album.

Thursday morning: Izakar is the first on the gap to record. The band takes its time to record the guitars and now it's time for Shawter to play.

Hard not disclosing you the titles of the songs for the moment, but now writing these few lines , DAGOBA has the feeling of having recorded surely its best songs to date.

End of the day, Izakar finished a few more songs , time for Shawter to sing ...

Day FOUR

Après un long week-end, nous voici de retour dans le studio Hyperion, pour transférer les sessions enregistrées  au home studio de Shawter. 
Dans l'après-midi Tue Madsen et Izakar commencent à travailler les sons de guitare. Ils essayent différents amplis, enceintes, et plusieurs combinaisons pour trouver les sons qui correspondront à chaque partie. Izakar et Shawter ont varié les plaisirs... Vous allez être très surpris ! Ce travail sur le son et les différentes nuances est un peu long mais va s'avérer à terme très intéressant. 

After a long weekend, back all together in the main studio: Hyperion, to bring in the sessions recorded in Shawter's home studio.
In the afternoon, Tue Madsen and Izakar began to work on the guitar sound , they tried various cabs, mixed different amps all together to have the guitar sound which will fit to every part, coz' Izakar & Shawter are playing different things that you were supposed to listen in the previous album and you're going to be really surprised about it ! This work on the sound and on the different textures is a bit long but it's going to be really interesting.
Cheers 


samedi 10 mai 2008

Day TWO & THREE

21H00 "The huge and massive pouding bass in the Box !" W.

Tue a installé son matériel chez Shawter jusqu'à Mardi pendant la fermeture du studio. Au programme : sélection et édition des parties de Batterie pour le premier jour et enregistrement des lignes de Basse le lendemain. Frank, a selectionné ses meilleurs plans de ses sessions, un large choix s'offrait à lui.
Le lendemain c'est Werther qui arrive pour enregistrer ses parties basses, en très grande forme et avec une solide maîtrise, il a terminé les prises au terme d'une longue journée d'enregistrement, vous allez être réellement surpris par le son aggressif et massif de la basse dans cet album, mais aussi par la diversité des parties joués. Tout cela dans la decontraction et une grande complicité. 

Tue installed all its equipment at Shawter's home until Tuesday during the closing of the studio. Selecting and editing the best drum parts for the first day and recording the bass the following day. Frank chose the best parts of his sessions.
The following day, Werther arrived to record the bass, and with a solid workmanship, all the songs were recorded at the end of a very long day, you're going to be really surprised by the massive and aggressive sound of the bass in this album, but also by the diversity of the bass parts. 

jeudi 8 mai 2008

Day ONE (part 2)

La première journée de Studio a été très intense !!
- 9h00, Tue découvre les lieux, le matériel et semble très satisfait; la batterie de FRANKY est déjà prête depuis la veille. Cette première journée est un peu spéciale car elle sera suivie de 5 jours fériés où le Studio sera fermé...
Tue commence le travail en installant les micros sur le Kit de Franky, vient ensuite la balance de tous les éléments de la batterie... et il y en a un max !!! Le son de batterie convient parfaitement aux attentes et aux gôuts de Tue; les premières prises peuvent démarrer !
Dans le casque de Franky : 1 Piste de Métronome, 1 Piste de Guitares Témoins , 1 piste de Samples Témoins.
- 11h00, ça y est ; ça attaque pour de vrai !
Le premier titre est dans la boite, suivi du second dans la foulée ! Franky frappe très fort comme s'il était en Live. L'énergie est bien au rendez vous ! Les titres s'enchainent au rythme des boissons ultra énergétiques que boit le batteur :-)
- 16h00, 7 titres sont déjà enregistrés. Il n'est reste plus que 3...
Fin de la journée, derniers coups de reins et les prises batteries de tous les titres de FACE THE COLOSSUS sont dans les disques durs ! Mission Accomplie !

The first day in the studio was intense !
9.00 : Tue discover the place, all the gears there and seems satisfied with it; the FRANKY's drumkit was installed the day before. This first day is a bit special, cause right after it the studio will be off for five days in a raw.
Tue start to set all the mics on the drumkit from hell, then come the soudcheck of all separate elements, and believe me there's a loooot of things to check ;).. the sound is just great to Tue's ears, then the recording begin !
In Franky's monitors : a clic track, guiding guitars, and imported orchestrations and samples.
11.00 : Here we go ! Recording starts !
The first song is done, and the second one right after it. Franky hits his drum like during a crowdy gig, with all his energy. The guy turns to a machine powerized by ultra-energy drink !
16.00 : 7 songs are recorded, and the 3 last ones will be done in the same time... at the end of the day, all the "FACE THE COLOSSUS" drum parts are recorded, mission's complete !

mercredi 7 mai 2008

Day ONE (part 1)

7 May 2008 - TUE MADSEN a quitté le Danemark pour rejoindre ce matin DAGOBA au Studio Hypérion à Marseille pour le début de l'enregistrement du nouvel album "FACE THE COLOSSUS". Il a emporté avec lui Matos, Plugs-in et tous ses petits secrets pour faire sonner le monstre comme il se doit. Enorme journée en perspective car Franky s'est donné comme objectif d'enregistrer les parties batterie de TOUS les titres de l'album ! Je vous livrerai chaque jour infos, photos, vidéos, interviews du Groupe et de Tue.

Here we go !! TUE MADSEN just left denmark to join the band in marseille to start the recording of the new album "FACE THE COLOSSUS". He brought in his luggage all the material, plugs-in, mics and all his lil' secrets to make the beast sounds like it should do. this is a loooong day the guys are prepared to spend, coz' Franky decided to record all the drum parts in a raw ! I'll tell you the whole story day after day, including pics, vids, interviews of the band and mister Madsen of course !!
Take care dudes, and stay tuned !!!